Creature preserved in 99 million-year-old amber was ‘beyond imagination,’ scientists say

9900万年前の琥珀に保存されていた生物は、「想像を絶する」と科学者

分解して解説
Creature 「生物」という意味です。
preserved in 「~の中に保存された」という意味です。
99 million-year-old amber 「9900万年前の琥珀」という意味です。
was 「~だった」という意味です。
‘beyond imagination,’ 「想像を絶する」という意味です。引用符で囲まれているのは、誰かの言葉を引用していることを示します。
scientists say 「科学者たちが言う」という意味です。
単語
Creature 生き物、創造物
preserved 保存された
in ~の中に
99 99
million-year-old 100万年前の
amber 琥珀
was ~だった
beyond ~を超えて
imagination 想像
scientists 科学者
say 言う
3週間前