Physicist revisits the computational limits of life and Schrödinger's essential question in the era of quantum computing

物理学者が、量子コンピューティングの時代における生命の計算限界とシュレーディンガーの本質的な問いを再考する

分解して解説
Physicist 「物理学者」のことです。
revisits 「再考する、再検討する」という意味です。
the computational limits of life 「生命の計算限界」という意味です。
and 「そして」という意味です。
Schrödinger's essential question 「シュレーディンガーの本質的な問い」という意味です。シュレーディンガーは有名な物理学者です。
in the era of quantum computing 「量子コンピューティングの時代において」という意味です。
単語
Physicist 物理学者
revisits 再訪する、再検討する
computational 計算の
limits 限界、制限
life 生命、生活
and そして、~と
Schrödinger's シュレーディンガーの
essential 本質的な、不可欠な
question 質問、問い
in ~の中に、~に
era 時代、紀元
quantum 量子
computing コンピューティング、計算
3週間前