Shai Gilgeous-Alexander’s 40, Thunder defense forcing 23 turnovers has OKC one win from NBA Finals

シェイ・ギルジャス=アレクサンダーの40得点と、サンダーの守備による23回のターンオーバーの強要により、OKCはNBAファイナル進出まであと1勝

分解して解説
Shai Gilgeous-Alexander’s 40 シェイ・ギルジャス=アレクサンダーの40得点:バスケットボール選手であるシェイ・ギルジャス=アレクサンダーが40点を獲得したことを意味します。
Thunder defense サンダーの守備:オクラホマシティ・サンダーというチームの守備。
forcing 23 turnovers 23回のターンオーバーを強要:相手に23回ボールを奪わせたことを意味します。
has OKC OKCを~の状態にする:オクラホマシティ・サンダーをある状態にする、という意味。
one win from ~まであと1勝:目標達成まであと1回勝利すれば達成できる状況。
NBA Finals NBAファイナル:NBAの優勝決定戦。
熟語
one win from ~まであと1勝:目標達成まであと1回勝利すれば達成できる状況。
NBA Finals NBAファイナル:NBAの優勝決定戦。
forcing 23 turnovers 23回のターンオーバーを強要する:相手に23回ボールを奪わせること。
has OKC OKCを~の状態にする:オクラホマシティ・サンダーをある状態にする、という意味。
単語
Shai シェイ:男性の名前。
Gilgeous-Alexander ギルジャス=アレクサンダー:姓。
40 40:数字の40。
Thunder サンダー:チーム名。
defense 守備:防御。
forcing 強要:forceの現在分詞。
23 23:数字の23。
turnovers ターンオーバー:ボールを失うこと。
has 持つ:haveの三人称単数現在形。
OKC OKC:オクラホマシティ。
one 1:数字の1。
win 勝利:勝つこと。
from ~から:~からの距離を示す。
NBA NBA:全米プロバスケットボール協会。
Finals ファイナル:決勝。
2ヶ月前