Larry David mocks Bill Maher's dinner with Trump in an op-ed for The New York Times

Larry David ラリー・デビッドという人物の名前です。アメリカのコメディアン、作家、俳優、プロデューサーです。

mocks Bill Maher's dinner with Trump ビル・マーハーのトランプとの夕食をからかう、という意味です。

in an op-ed for The New York Times ニューヨーク・タイムズの論説記事で、という意味です。

in an op-ed 論説記事で

dinner with 〜との夕食

for The New York Times ニューヨーク・タイムズのために

Larry ラリー。人名。

David デビッド。人名（ фамилия）。

mocks からかう

Bill ビル。人名。

Maher's マーハーの。（所有格）

dinner 夕食

with 〜と

Trump トランプ。人名。

in 〜で

an 一つの

op-ed 論説記事（opinion editorialの略）

for 〜のために

The その

New 新しい

York ニューヨーク

Times タイムズ（新聞の名前）