2025 NBA Playoffs: There's No Right Way to Build a Contender Anymore

2025 2025年。年号を示します。

NBA Playoffs 北米プロバスケットボールリーグ（NBA）のプレーオフ（決勝トーナメント）を指します。

There's No Right Way 「正しい方法はない」という意味です。

to Build 「構築する」という意味です。

a Contender 「優勝候補」を指します。バスケットボールの世界では、プレイオフで優勝する可能性のあるチームを指します。

Anymore 「もはや～ない」という意味です。以前はあった特定のチームの作り方が、現在では存在しないことを意味します。

There's No Right Way to Build a Contender Anymore もはや優勝候補を育成する唯一の正しい方法はない：以前は定石とされていたチーム作りの方法が、現代のNBAでは多様化し、一つの正解に縛られないことを意味します。

NBA Playoffs NBAプレーオフ：北米プロバスケットボールリーグ（NBA）のシーズン上位チームが出場する決勝トーナメントのことです。

Build a Contender 優勝候補を育成する：チームを強化し、優勝を狙えるレベルにまで引き上げることを意味します。

NBA 北米プロバスケットボールリーグ

Playoffs プレーオフ（決勝トーナメント）

There's There isの短縮形

No ない

Right 正しい

Way 方法

to ~へ、～に

Build 構築する

a 一つの

Contender 優勝候補

Anymore もはや～ない