U.S. Rep. Tom Emmer singles out teenage transgender athlete in social media post

米下院議員トム・エマーがソーシャルメディアの投稿で10代のトランスジェンダーアスリートを名指し

分解して解説

U.S. Rep. Tom Emmer アメリカ合衆国下院議員のトム・エマー氏を指します。

singles out 「選び出す」「名指しする」という意味です。

teenage transgender athlete 「10代のトランスジェンダーのアスリート」を指します。

in social media post 「ソーシャルメディアの投稿で」という意味です。

熟語

singles out ～を名指しする、～を特別扱いする：多くの人々の中から特定の人を選び出して言及することを意味します。ここでは、トム・エマー議員が特定のトランスジェンダーのアスリートを選び出したことを指します。

social media post ソーシャルメディアの投稿：ソーシャルメディア（例：Twitter, Facebook）に投稿された記事やコメントなどを指します。

U.S. Rep. アメリカ合衆国下院議員：アメリカの議会である下院の議員のことです。

Teenage Transgender Athlete 10代のトランスジェンダーアスリート：思春期（13歳から19歳くらい）の性自認が出生時に割り当てられた性別とは異なるアスリートを指します。

単語

U.S. アメリカ合衆国

Rep. 下院議員 (Representativeの略)

Tom トム (人名)

Emmer エマー (人名)

singles 選び出す

out 外へ

teenage 10代の

transgender トランスジェンダーの

athlete 運動選手

in ～で

social 社会的な

media メディア

post 投稿

Star Tribune

2ヶ月前