Will Israel’s Interceptors Outlast Iran’s Missiles? The Answer May Shape the War.

Will Israel’s Interceptors Outlast Iran’s Missiles? 「イスラエルの迎撃システムはイランのミサイルよりも長く持ちこたえるか？」という疑問文です。

The Answer 「その答え」を指します。

May Shape the War. 「戦争の行方を左右するかもしれない」という推測を表します。

shape the war 戦争の行方を左右する、戦争の形を決める

The Answer May Shape the War 答えが戦争の行方を左右するかもしれない

Will 未来の予測や意図を表す助動詞「～だろうか？」

Israel's イスラエルの

Interceptors 迎撃ミサイル

Outlast ～より長持ちする

Iran's イランの

Missiles ミサイル

The その

Answer 答え

May ～かもしれない

Shape 形作る、左右する

War 戦争