Waymo readies autonomous cars for first international tests in Japan

Waymoが日本で初の国際的な自動運転車のテスト準備を進めている。

分解して解説
Waymo Waymo:自動運転技術を開発している会社。
readies autonomous cars 自動運転車の準備を進めている:Waymoが自動運転車のテストに向けて準備している。
for first international tests 初の国際的なテストに向けて:初めて海外で自動運転のテストを行う。
in Japan 日本で:テストを行う場所が日本であることを示す。
熟語
readies autonomous cars 自動運転車の準備を進める:自動運転車をテストや運用に向けて準備している状態。
autonomous cars 自動運転車
for first international tests 初の国際的なテストに向けて
単語
Waymo Waymo:自動運転技術を開発している会社。
readies 準備する:準備を整える。
autonomous 自動の:自律的に動く。
cars 車:自動車。
for ~のために:目的を示す前置詞。
first 最初の:一番初めの。
international 国際的な:国際的な規模で行われる。
tests テスト:試験や試み。
in ~で:場所を示す前置詞。
Japan 日本:東アジアの国。
1週間前