IDF says strike targeted Hamas, Islamic Jihad terrorists in north Gaza command center

IDFは、攻撃がガザ北部司令部センターのハマスとイスラム聖戦のテロリストを標的にしたと発表

分解して解説
IDF says IDFが発表:イスラエル国防軍(IDF)が声明を出したことを示します。
strike targeted Hamas, Islamic Jihad terrorists 攻撃がハマス、イスラム聖戦のテロリストを標的にした:イスラエルの攻撃が、ハマスとイスラム聖戦という二つのテロ組織のメンバーを標的としたことを示します。
in north Gaza command center ガザ北部司令部センターで:攻撃が行われた場所がガザ地区の北部にある司令部センターであることを示します。
単語
IDF イスラエル国防軍:イスラエルの軍隊の略称です。
says 言う:発表する、述べるという意味です。
strike 攻撃:軍事的な攻撃のことです。
targeted 標的にした:特定の対象を狙ったという意味です。
Hamas ハマス:パレスチナのイスラム原理主義組織です。
Islamic イスラムの:イスラム教に関連することです。
Jihad 聖戦:イスラム教におけるジハードのことです。
terrorists テロリスト:テロ活動を行う人のことです。
in ~で:場所を示す前置詞です。
north 北部:北の方角のことです。
Gaza ガザ:パレスチナの地区名です。
command 司令部:指揮命令を行う場所です。
center センター:中心となる場所、施設のことです。
3ヶ月前