Bruce Springsteen confirms electric version of ‘Nebraska’ does in fact exist

ブルース・スプリングスティーンが『ネブラスカ』のエレクトリックバージョンが実際に存在することを認める

分解して解説

Bruce Springsteen アメリカのロックミュージシャン、ブルース・スプリングスティーンを指します。

confirms 「確認する」「認める」という意味の動詞です。ここでは、スプリングスティーンが何かを認めたことを示しています。

electric version 「エレクトリックバージョン」とは、電気楽器を使用した演奏形態を指します。

of ‘Nebraska’ アルバム『ネブラスカ』の、という意味です。このアルバムのエレクトリックバージョンについて言及しています。

does in fact exist 「実際に存在する」ということを強調する表現です。ここでは、エレクトリックバージョンが本当に存在することを意味しています。

熟語

does in fact exist 実際に存在する、本当に存在するという意味を強調する表現

electric version 電気楽器を使用したバージョン

of 'Nebraska' アルバム『ネブラスカ』の

単語

Bruce 人名（ブルース）

Springsteen 人名（スプリングスティーン）

confirms 確認する、認める

electric 電気の、電気的な

version 版、バージョン

of 〜の

Nebraska アルバム名（ネブラスカ）

does （助動詞）強調

exist 存在する

NME

3週間前