Johnny Marr Says He Rejected 'Eye-Watering Amount of Money' for The Smiths Reunion, Reveals Why He Quit the Band

ジョニー・マー、ザ・スミス再結成のための「目が飛び出るほどの金額」を拒否したと語る、バンドを辞めた理由も明かす

分解して解説

Johnny Marr イギリスのミュージシャン、ジョニー・マーを指します。

Says 「言う」という意味の動詞です。ここでは、ジョニー・マーが何かを語ったことを示しています。

He Rejected 「彼が拒否した」という意味です。

'Eye-Watering Amount of Money' 「目が飛び出るほどの金額」という意味です。非常に高額なオファーがあったことを示しています。

for The Smiths Reunion 「ザ・スミスの再結成のために」という意味です。

Reveals 「明かす」という意味の動詞です。ここでは、ジョニー・マーが何かを明かしたことを示しています。

Why He Quit the Band 「彼がバンドを辞めた理由」という意味です。

熟語

Eye-Watering Amount of Money 目が飛び出るほどの金額、非常に高額な金額

Quit the Band バンドを辞めた

Johnny Marr 人名

The Smiths バンド名

単語

Johnny 人名（ジョニー）

Marr 人名（マー）

Says 言う

He 彼は

Rejected 拒否した

Eye-Watering 目が飛び出るほどの

Amount 量、額

of 〜の

Money お金

for 〜のために

The その

Smiths バンド名（スミス）

Reunion 再結成

Reveals 明らかにする

Why なぜ

He 彼が

Quit 辞めた

the その

Band バンド

3週間前