Moderna’s Super-Vaccine for Flu and Covid Works—Now Politics Could Sink It

Moderna’s Super-Vaccine モデルナのスーパーワクチン（非常に効果的なワクチン）

for Flu and Covid インフルエンザと新型コロナウイルスに対する

Works 効果がある

Now Politics 今や政治が

Could Sink It それを沈める可能性がある（頓挫させる可能性がある）

Super-Vaccine スーパーワクチン。非常に効果の高いワクチンという意味合いです。

Politics Could Sink It 政治によって頓挫する可能性がある。ワクチンの開発や普及が、政治的な問題によって妨げられる可能性があることを示唆しています。

Moderna’s Super-Vaccine for Flu and Covid Works モデルナのインフルエンザと新型コロナに対するスーパーワクチンは効果がある

Moderna’s モデルナの（会社名）

Super-Vaccine スーパーワクチン

for ～のための

Flu インフルエンザ

Covid 新型コロナウイルス感染症

Works 効果がある、機能する

Now 今

Politics 政治

Could ～できる（可能性がある）

Sink 沈める

It それ（ここではスーパーワクチンを指す）