Chinese scientists identify medicinal fungi with potential to slow down nervous system diseases

Chinese scientists 中国の科学者たち

identify 特定する、見つけ出す

medicinal fungi 薬用菌類

with potential 可能性を秘めている

to slow down 遅らせるための

nervous system diseases 神経系疾患

Slow Down 遅らせる、減速させる。ここでは、病気の進行を遅らせるという意味で使われています。

Nervous System Diseases 神経系疾患。脳、脊髄、神経など、神経系に関わる病気の総称です。

Medicinal Fungi 薬用菌。薬効があるとされるキノコなどの菌類のことです。

Chinese scientists identify medicinal fungi 中国の科学者が薬用菌を特定する

with potential to slow down nervous system diseases 神経系疾患の進行を遅らせる可能性を秘めている

Chinese 中国の

scientists 科学者（複数形）

identify 特定する

medicinal 薬用の

fungi 菌類（fungusの複数形）

with ～を持つ

potential 潜在能力、可能性

to ～するために

slow 遅い

down 下へ

nervous 神経の

system 系統

diseases 病気（複数形）