New Orleans schools to get $12.5M in extra funding to address the district's budget crisis

New Orleans schools 「ニューオーリンズの学校」という場所を指します。

to get $12.5M in extra funding 「1250万ドルの追加資金を得る予定」という予定を表します。$12.5Mは1250万ドルを意味します。

to address the district's budget crisis 「学区の予算危機に対処するために」という目的を表します。

to get $12.5M in extra funding 1250万ドルの追加資金を得る予定：学校がお金をもらうことを意味します。Mは百万（Million）を表します。

to address the district's budget crisis 学区の予算危機に対処するために：お金が足りない問題を解決するために、という意味です。

to address ～に対処する

in extra funding 追加資金

New 新しい

Orleans オーリンズ（地名）

schools 学校

get 得る

$12.5M 1250万ドル

in ～の中に

extra 追加の

funding 資金

address 対処する

the その

district's 学区の

budget 予算

crisis 危機