Exclusive | Boeing 787’s Emergency-Power System Likely Active Before Air India Crash

速報 | ボーイング787の緊急電源システムは、エア・インディアの墜落前に作動していた可能性が高い

分解して解説

Exclusive 「速報」や「独占記事」という意味で、他では報道されていない特別な情報であることを示しています。

Boeing 787’s Emergency-Power System 「ボーイング787の緊急電源システム」という意味で、航空機の非常時に作動する電力供給システムを指します。

Likely Active Before 「作動していた可能性が高い」という意味で、ある事象が発生する前にシステムが動いていた推測を示しています。

Air India Crash 「エア・インディアの墜落」という意味で、エア・インディア航空の航空機が墜落した事故を指します。

熟語

Emergency-Power System 緊急電源システム

単語

Exclusive 速報、独占

Boeing ボーイング（航空機メーカー）

787’s 787の

Emergency 緊急

Power 電力

System システム

Likely 可能性が高い

Active 作動している

Before ～の前に

Air エア（航空）

India インディア（インド）

Crash 墜落

WSJ

3週間前