Nomination for Trump’s pick for DC’s top prosecutor in trouble amid key Republican push back

トランプが指名したワシントンDCのトップ検察官の候補は、共和党の主要な反発の中で苦境に立たされている

分解して解説

Nomination 指名：ある役職に人を推薦すること。

for Trump’s pick トランプの指名：トランプ大統領（当時）が指名した人。

for DC’s top prosecutor ワシントンDCのトップ検察官：首都ワシントンD.C.の最も重要な検察官の役職。

in trouble 苦境に立たされている：困難な状況にある。

amid key Republican push back 共和党の主要な反発の中で：共和党からの重要な反対がある中で。

熟語

in trouble 苦境に立たされている

Trump’s pick トランプの指名

top prosecutor トップ検察官

key Republican push back 共和党の主要な反発

単語

Nomination 指名：候補者を推薦すること。

for 〜のための：目的や対象を示す。

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプ前大統領の。

pick 指名：選ばれた人。

for 〜のための：目的を示す。

DC’s ワシントンD.C.の：アメリカ合衆国の首都。

top トップ：最高の、最も重要な。

prosecutor 検察官：法律に基づいて犯罪者を起訴する人。

in 〜の中に：状態を示す。

trouble 苦境：困難な状況。

amid 〜の中で：〜の真っ只中に。

key 主要な：最も重要な。

Republican 共和党：アメリカの二大政党の一つ。

CNN

6ヶ月前