Fifty-two years after it was first released, Lynyrd Skynyrd have finally made a video for Free Bird

リリースから52年後、レーナード・スキナードがついに「Free Bird」のビデオを制作

分解して解説
Fifty-two years after it was first released 「それが最初にリリースされてから52年後」という意味です。ある作品が最初に公開されてから52年という時間が経過したことを示しています。
Lynyrd Skynyrd 「レーナード・スキナード」というバンドの名前です。アメリカのロックバンドです。
have finally made a video 「ついにビデオを作った」という意味です。これまでビデオがなかった曲についに公式なビデオが制作されたことを示しています。
for Free Bird 「「Free Bird」のために」という意味です。「Free Bird」はレーナード・スキナードの代表的な曲のタイトルです。
熟語
after it was first released 最初にリリースされてから〜年後
have finally made ついに〜を作った
Free Bird 自由な鳥(曲名)
first released 初めてリリース
単語
Fifty-two 52
years
after 〜の後に
it それ
was 〜だった
first 最初に
released リリースされた
Lynyrd レーナード(人名)
Skynyrd スキナード(バンド名)
have 持っている(ここでは完了形を作る助動詞)
finally ついに
made 作った
a 一つの
video ビデオ
for 〜のために
Free 自由な
Bird
3ヶ月前