The oldest known rebbachisaur has been found, dating back 94 million years

最も古い既知のレッバキサウルスが発見され、9400万年前のものとされている

分解して解説
The oldest known rebbachisaur 最も古い既知のレッバキサウルス
has been found 発見された
dating back 94 million years 9400万年前に遡る
熟語
Has been found 発見された
Oldest Known 最古の知られている
単語
The その(特定のものを指す)
oldest 最も古い
known 知られている、既知の
rebbachisaur レッバキサウルス(恐竜の一種)
has 〜を持っている(ここでは完了形を作る助動詞)
been 〜である(完了形を作る助動詞)
found 見つけられた、発見された
dating 日付を付ける、遡る
back 後ろに、遡って
94 94(数字)
million 百万
years
3ヶ月前