Trump about to trigger greatest trade diversion ever seen

トランプが史上最大の貿易転換を引き起こそうとしている

分解して解説

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

about to trigger 「引き起こそうとしている」という意味です。何かが間もなく始まることを示唆しています。

greatest trade diversion 「史上最大の貿易転換」という意味です。貿易の流れが大きく変わることを意味します。

ever seen 「これまでに見られた中で」という意味です。過去に例がないほど大規模であることを強調します。

熟語

Trade Diversion 貿易転換。ある国が別の国からの輸入に切り替えること。

About to ~しようとしている

単語

Trump トランプ

about ～について

to ～へ

trigger 引き起こす

greatest 最大の

trade 貿易

diversion 転換

ever これまで

seen 見られた

Asia Times

2ヶ月前