A broken thruster jeopardized Voyager 1, but engineers executed a remote fix

故障したスラスターがボイジャー1号を危険にさらしたが、エンジニアが遠隔操作で修理を実行した。

分解して解説

A broken thruster 故障したスラスターが

jeopardized Voyager 1 ボイジャー1号を危険にさらしたが

but しかし

engineers エンジニアが

executed 実行した

a remote fix 遠隔修理を

熟語

remote fix 遠隔修理

単語

A 一つの、ある（特定のスラスターではなく、一般的なスラスターを指す）

broken 壊れた、故障した

thruster スラスター（宇宙船などの推進装置）

jeopardized 危険にさらした

but しかし

engineers エンジニア（技術者）

executed 実行した

a 一つの、ある（特定の修理ではなく、一般的な修理を指す）

remote 遠隔の

fix 修理

NPR

3ヶ月前