memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Trump puts Italy’s Meloni in high-pressure role as bridge to EU on tariffs

トランプは、イタリアのメローニを関税に関するEUへの橋渡し役として高いプレッシャーのかかる役割に置く

分解して解説
Trump 「トランプ」。ドナルド・トランプ前大統領を指します。
puts Italy’s Meloni 「イタリアのメローニを置く」。ジョルジャ・メローニ首相を指し、彼女をある役割に任命することを意味します。
in high-pressure role 「高いプレッシャーのかかる役割に」。メローニ首相が非常に責任の重い立場に置かれることを示します。
as bridge to EU on tariffs 「関税に関するEUへの橋渡し役として」。メローニ首相がEUとの関税交渉で重要な役割を果たすことを意味します。
熟語
in high-pressure role 高いプレッシャーのかかる役割。非常にストレスや責任が大きい立場を指します。
bridge to EU EUへの橋渡し役。EUとの関係を取り持つ、仲介する役割を意味します。
on tariffs 関税に関して。関税に関する交渉や調整を行うことを示します。
puts ... in role ...を～の役割に置く。誰かを特定の任務や立場に任命することを意味します。
単語
Trump トランプ（人名）
puts 置く
Italy's イタリアの
Meloni メローニ（人名）
in ～に
high-pressure 高圧の
role 役割
as ～として
bridge 橋
to ～へ
EU EU（欧州連合）
on ～に関して
tariffs 関税
Roll Call
6ヶ月前