Windows 11 24H2 April 2025 Update fixes File Explorer menu opening in opposite direction

Windows 11 24H2 April 2025 Update Windows 11 の2025年4月に予定されている大型アップデートを指します。

fixes 「修正する」という意味で、ここではファイルエクスプローラーのメニューに関する問題を解決することを指します。

File Explorer menu opening in opposite direction ファイルエクスプローラーのメニューが、本来あるべき方向とは逆方向に開いてしまうという問題を表しています。

opening in opposite direction 反対方向に開く、という意味です。本来意図された方向とは逆向きにメニューが開いてしまう状態を指します。

File Explorer 「ファイルエクスプローラー」は、Windowsでファイルやフォルダを管理するための標準的なツールです。

April 2025 Update 「2025年4月アップデート」は、Windows 11の特定の時期に提供される予定のアップデートを指します。

Windows マイクロソフト社が開発したオペレーティングシステム（OS）の名前です。

11 Windowsのバージョンを表す数字です。

24H2 Windowsのアップデートのバージョンと時期を表すコードです。24は2024年、H2は下半期(後半)を意味します。

April 4月

2025 西暦2025年

Update ソフトウェアの更新プログラムのことです。

fixes 修正する、直すという意味の動詞です。

File ファイル。コンピュータで扱うデータのまとまりのことです。

Explorer 探検家、探求者。ここでは、Windowsのファイル管理ソフトの名前の一部です。

menu メニュー。コンピュータの画面に表示される選択肢の一覧のことです。

opening 開くこと。ここではメニューが開く動作を指します。

in ～の中に、～の方向に、という意味の前置詞です。

opposite 反対の、逆の、という意味です。

direction 方向、向きという意味です。