2025's highest-rated Xbox game on Metacritic is coming to Game Pass in a matter of days — but you've never heard of it

Metacriticで2025年に最も評価の高いXboxゲームが数日以内にGame Passに登場しますが、あなたは聞いたことがないでしょう。

分解して解説

2025's highest-rated Xbox game on Metacritic 2025年にMetacriticで最も評価の高いXboxゲームを指します。

is coming to Game Pass Game Passでプレイできるようになる、という意味です。

in a matter of days 「数日以内に」という意味です。近い将来にGame Passに追加されることを示しています。

but you've never heard of it 「しかし、あなたはそれについて聞いたことがないでしょう」という意味で、そのゲームがあまり知られていないことを示唆します。

熟語

In a matter of days 「数日以内に」という意味です。何かがごく近い将来に起こることを示します。

Coming to Game Pass 「Game Passに登場する」とは、Microsoftが提供するゲームサブスクリプションサービスであるGame Passでプレイできるようになることを意味します。

Highest-rated 「最も評価の高い」という意味です。Metacriticというレビューサイトでの評価が最も高いことを指します。

You've never heard of it 「あなたはそれについて聞いたことがないでしょう」という意味です。多くの人が知らない、または話題になっていないゲームであることを示唆しています。

単語

2025's 2025年の

highest-rated 最高評価の

Xbox Xbox (ゲーム機名)

game ゲーム

on ～の上に、～に関して

Metacritic メタクリティック (レビュー集積サイト名)

is ～である (be動詞)

coming 来ること (comeの現在進行形)

to ～へ、～に

Game ゲーム

Pass パス (Game Passというゲームサブスクリプションサービス名)

in ～の中に、～で

a 一つの

matter 事柄、問題

of ～の

days 日々、数日

but しかし

you've あなたは～した (you haveの短縮形)

never 決して～ない

heard 聞いた (hearの過去分詞)

of ～について

it それ

3ヶ月前