Star Wars fans torn over surprise return of original trilogy

スター・ウォーズファンは、オリジナル三部作のサプライズ復帰をめぐって意見が分かれている

分解して解説

Star Wars fans 「スター・ウォーズファン」：スター・ウォーズシリーズの熱心なファンを指します。

torn over 「～をめぐって意見が分かれている」：この場合は、オリジナル三部作の復帰に関して意見が対立していることを示します。

surprise return 「サプライズ復帰」：予期せぬ形での復帰、または何かが戻ってくることを意味します。

of original trilogy 「オリジナル三部作の」：スター・ウォーズシリーズの最初の3つの映画作品を指します。

熟語

torn over ～をめぐって意見が分かれている、～について葛藤している：意見が真っ二つに分かれている状態を表します。

surprise return サプライズ復帰：予期していなかった何かが戻ってくることを意味します。

original trilogy オリジナル三部作：最初の3つの作品を指します。

Star Wars スター・ウォーズ：アメリカのSF映画シリーズ。

単語

Star 星

Wars 戦争

fans ファン

torn 引き裂かれた、分裂した

over ～について、～をめぐって

surprise 驚き、サプライズ

return 復帰、帰還

of ～の

original オリジナルの、最初の

trilogy 三部作

GAMINGbible

3ヶ月前