UIQ to build on gains in Japan and US through sales channel expansion, SocMed marketing

UIQは、販売チャネルの拡大とソーシャルメディアマーケティングを通じて、日本と米国での収益をさらに伸ばすことを目指しています。

分解して解説
UIQ 企業または組織の名前です。
to build on gains 「~の収益をさらに伸ばす」という意味です。
in Japan and US 「日本と米国において」という意味です。
through sales channel expansion 「販売チャネルの拡大を通じて」という意味です。
SocMed marketing 「ソーシャルメディアマーケティング」という意味です。
熟語
build on gains 「build on gains」は、すでに得られた利益や成果を基盤として、さらに発展させる、という意味です。ここでは、UIQが日本と米国ですでに得ている収益をさらに拡大することを目指していることを示しています。
sales channel expansion 「sales channel expansion」は、製品やサービスを販売するための経路(チャネル)を広げることを意味します。たとえば、新しい小売店と提携したり、オンライン販売を強化したりすることが含まれます。
SocMed marketing 「SocMed marketing」は、「Social Media marketing」の略で、ソーシャルメディア(SNS)を活用したマーケティング活動を指します。Facebook、Instagram、Twitterなどを使って、製品やサービスの宣伝、顧客とのコミュニケーションなどを行います。
単語
UIQ 企業または組織の名前。
to ~すること。
build 築く、構築する。
on ~の上に、~に基づいて。
gains 利益、収益。
in ~において、~の中で。
Japan 日本。
and そして、~と。
US アメリカ合衆国。
through ~を通じて、~経由で。
sales 販売。
channel 経路、チャネル。
expansion 拡大、拡張。
SocMed ソーシャルメディア。
marketing マーケティング。
2ヶ月前