The 1975 are cleaner, sharper, and teasing a brand new era as they finally headline Glastonbury

The 1975はより洗練され、シャープになり、ついにグラストンベリーでヘッドライナーを務めることで、全く新しい時代を予告している

分解して解説

The 1975 イギリスのバンドの名前です。

are cleaner, sharper 「より洗練され、よりシャープになっている」という意味です。

and teasing a brand new era 「全く新しい時代を予告している」という意味です。

as they finally headline Glastonbury 「彼らがついにグラストンベリーのヘッドライナーを務めるので」という意味です。Glastonburyはイギリスの有名な音楽フェスティバルです。

熟語

cleaner, sharper より洗練され、よりシャープに

teasing a brand new era 全く新しい時代を予告している

headline Glastonbury グラストンベリーでヘッドライナーを務める

The 1975 The 1975

単語

The その、あの。特定のものを指すときに使います。

1975 バンド名の一部です。

are 〜である。be動詞。

cleaner よりきれいな、より清潔な。ここでは「洗練された」という意味で使われています。

sharper より鋭い、よりシャープな。ここでは「洗練された」という意味で使われています。

and そして、〜と。

teasing からかう、じらす。ここでは「予告する」という意味で使われています。

a 一つの、ある。

brand ブランド、銘柄。ここでは「全く新しい」という意味を強調するために使われています。

new 新しい。

era 時代、紀元。

as 〜なので、〜として。

they 彼らは、彼女らは。

finally ついに、やっと。

headline ヘッドライナーを務める、主役を務める。

Glastonbury イギリスの音楽フェスティバルの名前です。

1週間前