Animated Biblical Epic ‘David’ Caught in Legal Battle Over Rights

Animated Biblical Epic ‘David’ アニメーションの聖書叙事詩『David』という作品を指しています。

Caught in Legal Battle Over Rights 権利を巡る法廷闘争に巻き込まれた状態を表しています。

Caught in Legal Battle Over Rights 権利を巡る法廷闘争に巻き込まれる、という意味です。問題に巻き込まれている状況を示します。

Legal Battle 訴訟

Over Rights 権利をめぐって

Caught in ～に巻き込まれる

Animated アニメーションの、活気のある

Biblical 聖書の

Epic 叙事詩、壮大な物語

David 人名。聖書に登場するダビデ王を指すと思われる。

Caught 捕らえられた、巻き込まれた

in ～の中に

Legal 法律の、法的な

Battle 戦い、闘争

Over ～をめぐって

Rights 権利