Saturn's moon Titan could harbor life, but only a tiny amount, study finds

土星の衛星タイタンは生命を宿す可能性があるが、その量はごくわずかである、と研究が示唆

分解して解説

Saturn's moon Titan 土星の衛星タイタン：土星の衛星の名前がタイタンであることを示します。

could harbor life 生命を宿す可能性がある：タイタンに生命が存在する可能性について言及しています。

but only a tiny amount しかし、その量はごくわずか：もし生命が存在するとしても、その量は非常に少ないだろうということを意味します。

study finds 研究が発見した：この可能性が科学的な研究によって示唆されたことを示します。

熟語

could harbor life 「生命を宿す可能性がある」：生命が存在し、維持される条件が整っているかもしれない、という意味です。

but only a tiny amount 「しかし、その量はごくわずか」：生命が存在するとしても、その量は非常に少ないことを示します。

could harbor 「宿す可能性がある」：何かが存在し、成長できる潜在的な場所であることを意味します。

a tiny amount 「ごくわずかな量」：非常に少ない量や程度を指します。

単語

Saturn's 「土星の」という意味です。

moon 「月」「衛星」という意味です。

Titan 「タイタン」（土星の衛星の名前）です。

could 「～できる可能性がある」という意味の助動詞です。

harbor 「宿す」「隠す」という意味です。

life 「生命」という意味です。

but 「しかし」という意味の接続詞です。

only 「ただ～だけ」という意味です。

a 「一つの」という意味の不定冠詞です。

tiny 「ごくわずかな」という意味です。

amount 「量」という意味です。

study 「研究」という意味です。

finds 「見つける」「判明する」という意味です。

Phys.org

3ヶ月前