The ‘true face’ of Lucy, humanity’s most famous ancestor

人類史上最も有名な祖先であるルーシーの「真の顔」

分解して解説
The ‘true face’ ルーシーの「真の顔」:ルーシーという人物の本来の姿、または復元された顔を指します。
of Lucy ルーシーの:ルーシーという名前の人物の、という意味です。
humanity’s most famous ancestor 人類の最も有名な祖先:人類の歴史の中で、特に有名な祖先の一人を指します。
熟語
true face 「真の顔」:表面的なものではなく、本来の姿、本当の姿を指す表現です。
most famous ancestor 「最も有名な祖先」:多くの人に知られている、歴史的に重要な祖先を指します。
単語
The 特定のものを指す定冠詞です。
true 「真の」「本当の」という意味です。
face 「顔」という意味です。
of 「~の」という意味の前置詞です。
Lucy 「ルーシー」という名前です。
humanity’s 「人類の」という意味です。
most 「最も」という意味です。
famous 「有名な」という意味です。
ancestor 「祖先」という意味です。
3ヶ月前