Surveen Chawla says a director tried to kiss her after talking about her marriage: ‘I had to push him back’

Surveen Chawlaは、ある監督が彼女の結婚について話した後、キスしようとしたと語る：「私は彼を押し返さなければならなかった」

分解して解説

Surveen Chawla Surveen Chawla：人名（女優の名前）

says 言う：発言する、述べる

a director ある監督：特定の監督ではなく、不特定の監督

tried to kiss her 彼女にキスしようとした：キスを試みた

after talking about her marriage 彼女の結婚について話した後：彼女の結婚に関する会話の後

‘I had to push him back’ 「私は彼を押し返さなければならなかった」：引用符で囲まれた部分は、Surveen Chawlaが実際に言った言葉

熟語

tried to kiss her 彼女にキスしようとした：キスを試みた、キスをしようとしたという意味。

had to push him back 彼を押し返さなければならなかった：力を使って相手を遠ざける必要があったという意味。

after talking about 〜について話した後：〜という話題について会話をした後に、という意味

says ~ 〜と言う：〜という内容を述べる、発言するという意味

単語

Surveen サーヴィーン（人名）

Chawla チャウラ（人名）

says 言う

a ある

director 監督

tried 試みた

kiss キスする

her 彼女を

after ～の後で

talking 話すこと

about ～について

her 彼女の

marriage 結婚

I 私

had ～しなければならなかった

push 押す

him 彼を

back 後ろに、押し返す

5ヶ月前