Rodney Trice named new Superintendent for Chapel Hill-Carrboro Schools, starting July 1

ロドニー・トライス氏が、7月1日からチャペルヒル・カローボロ学区の新しい教育長に任命されました。

分解して解説
Rodney Trice 人名です。
named 「任命された」という意味の動詞です。
new Superintendent 「新しい教育長」という役職名です。
for Chapel Hill-Carrboro Schools 「チャペルヒル・カローボロ学区の」という所属を表す句です。
starting July 1 「7月1日から」という開始時期を示す句です。
熟語
starting July 1 7月1日開始:ある時点から始まることを示します。
named new Superintendent 新しい教育長に任命された:役職に任命されたことを示します。
for Chapel Hill-Carrboro Schools チャペルヒル・カローボロ学区の:特定の学区を示します。
単語
Rodney 人名(男性)
Trice
named 任命された
new 新しい
Superintendent 教育長
for ~のための
Chapel チャペル(地名の一部)
Hill ヒル(地名の一部)
Carrboro カローボロ(地名)
Schools 学校
starting 始まる
July 7月
1 1日
8ヶ月前