Japanese minister resigns after saying he doesn’t buy rice because he gets it free

日本の大臣が、無料で米をもらっているから買わないと言った後、辞任

分解して解説

Japanese minister 日本の大臣を指します。

resigns 大臣が辞任することを意味します。

after saying 彼が言った後に、という意味です。

he doesn’t buy rice 彼が米を買わないということを意味します。

because he gets it free 彼がそれを無料でもらうから、という意味です。ここで「it」は「rice（米）」を指します。

熟語

doesn’t buy 買わない。ここでは、米を買わないことを指します。

get it free それを無料で手に入れる。ここでは、米を無料で手に入れることを指します。

after saying 〜と言った後。発言の後に続く行動や出来事を説明します。

単語

Japanese 日本の

minister 大臣

resigns 辞任する

after ～の後で

saying 言うこと

doesn’t ～しない

buy 買う

rice 米

because なぜなら～だから

gets 手に入れる

it それ（ここでは米を指す）

free 無料の

The Guardian

2ヶ月前