New details emerge after Jillian Lauren, wife of Weezer bassist, accused of shooting at LAPD

New details emerge 新たな詳細が明らかになる、という意味です。

after Jillian Lauren, wife of Weezer bassist, ウィーザーのベーシストの妻であるジリアン・ローレンの後で、という意味です。

accused of shooting at LAPD LAPD（ロサンゼルス市警察）に向けて発砲したとして告発された、という意味です。

New details emerge 新しい詳細が明らかになる、という意味です。

Accused of ～で告発される、～の罪で訴えられる、という意味です。

Shooting at ～に向けて発砲する、という意味です。

New 新しい、という意味です。

Details 詳細、細部、という意味です。

Emerge 現れる、明らかになる、という意味です。

After ～の後で、という意味です。

Wife 妻、という意味です。

Of ～の、という意味の前置詞です。

Weezer ウィーザー、アメリカのロックバンドの名前です。

Bassist ベーシスト、ベースギターを演奏する人のことです。

Accused 告発された、訴えられた、という意味です。

Of ～のことで、～に関して、という意味の前置詞です。

Shooting 発砲、射撃、という意味です。

At ～に、～へ、という意味の前置詞です。

LAPD ロサンゼルス市警察 (Los Angeles Police Department) の略称です。