Skyblivion fan project moving forward despite remaster rumors: ‘Players will be the true winners,’ devs say

Skyblivionファンプロジェクトは、リマスターの噂にもかかわらず前進しています。「プレイヤーが真の勝者になるでしょう」と開発者は語っています。

分解して解説

Skyblivion fan project Skyblivionのファンプロジェクト。これは、Skyblivionというゲームに関連するファンによるプロジェクトを指します。

moving forward 前進している、進行中である。プロジェクトが開発を続けていることを意味します。

despite remaster rumors リマスターの噂にもかかわらず。ゲームのリマスター版が出るかもしれないという噂があるにもかかわらず、ファンプロジェクトは止まらないことを示しています。

‘Players will be the true winners,’ 「プレイヤーが真の勝者になるでしょう」。これは開発者の言葉で、プロジェクトの成功によってプレイヤーが最も恩恵を受けることを強調しています。

devs say 開発者たちが言う。上記の言葉が開発者によって発せられたことを示しています。

熟語

moving forward 前進する、進行中である。

true winners 真の勝者、本当の勝利を得る人。

devs say 開発者たちが言う。

despite remaster rumors リマスターの噂にもかかわらず。

単語

Skyblivion スカイブリビオン。ゲームの名前。

fan ファン。熱心な支持者。

project プロジェクト。計画、事業。

moving 移動する、進む。

forward 前へ、前進。

despite 〜にもかかわらず。

remaster リマスター。再調整版。

rumors 噂。

players プレイヤー。ゲームをする人。

will 〜だろう。未来を表す。

be 〜である。

the その。特定のものを指す。

true 真の、本当の。

winners 勝者。

devs 開発者。

say 言う。

Polygon

3ヶ月前