Michigan parents get only hazy view of crowded classrooms. Here's why

ミシガンの親たちは、混み合った教室の様子をぼんやりとしか見ることができません。その理由はこちらです。

分解して解説

Michigan parents 「ミシガンの親たち」という意味で、特定の地域に住む親たちを指します。

get only hazy view 「ぼんやりとしか見ることができない」という意味で、情報が不明確であることを示します。

of crowded classrooms 「混み合った教室の様子」という意味で、何について情報が不明確なのかを具体的に示しています。

Here's why 「その理由はこちらです」という意味で、この文の後に理由が続くことを示唆しています。

熟語

get only hazy view 「ぼんやりとしか見ることができない」という意味で、明確な情報が得られない状況を表します。

crowded classrooms 「混み合った教室」という意味で、生徒数が多い教室の状態を指します。

Here's why 「その理由はこちらです」という意味で、これから理由を説明することを予告しています。

単語

Michigan ミシガン州

parents 親たち

get 得る

only ほんの～だけ

hazy ぼんやりとした

view 様子

of ～の

crowded 混み合った

classrooms 教室

Here's ここに～がある

why 理由

6ヶ月前