Teacher in San Antonio's North East ISD was told to remove 'Hate has no home here' sign
サンアントニオのノースイースト学区の教師が「憎しみに居場所はない」という標識を撤去するように言われた。
分解して解説
Teacher
「先生」を指します。特定の先生ではなく、ノースイーストISDにいる先生一般を指します。
in
San
Antonio's
North
East
ISD
「サンアントニオのノースイースト学区にいる」という意味で、先生が所属する場所を説明しています。
was
told
to
remove
「取り除くように言われた」という意味で、先生が何かをするように指示されたことを表します。
'Hate
has
no
home
here'
sign
「『憎しみに居場所はない』という標識」という意味で、取り除くように言われた具体的な標識の内容を示しています。
熟語
was
told
to
「〜するように言われた」という意味で、ここでは教師が標識を撤去するように指示されたことを表しています。
6ヶ月前