After 16 years dormant, Friday the 13th returns from the bottom of Crystal Lake with a new Jason mask marking the iconic horror series' 45th anniversary

16年間休眠していた『13日の金曜日』が、クリスタルレイクの底から新たなジェイソンのマスクと共に蘇り、象徴的なホラーシリーズの45周年を飾る

分解して解説

After 16 years dormant, 16年間休眠した後、

Friday the 13th 「13日の金曜日」

returns from the bottom of Crystal Lake クリスタルレイクの底から戻ってくる

with a new Jason mask 新しいジェイソンのマスクと共に

marking the iconic horror series' 45th anniversary 象徴的なホラーシリーズの45周年を記念して

熟語

returns from ～から戻ってくる、復活する。

bottom of Crystal Lake クリスタルレイクの底。映画『13日の金曜日』の舞台となる場所。

marking the iconic horror series' 45th anniversary 象徴的なホラーシリーズの45周年を記念して。

単語

After ～の後

16 16

years 年

dormant 休眠状態の

Friday 金曜日

13th 13日

returns 戻ってくる

from ～から

bottom 底

of ～の

Crystal クリスタル

Lake 湖

with ～と共に

a 一つの

new 新しい

Jason ジェイソン

mask マスク

marking 記念して

iconic 象徴的な

horror ホラー

series シリーズ

45th 45番目の

anniversary 記念日

Yahoo

5ヶ月前