Canes LB Hayes out of hospital after tragic crash

悲劇的な事故の後、カーンズのLBヘイズは病院から退院

分解して解説
Canes LB Hayes 「カーンズのLBヘイズ」カーンズというチームのラインバッカー(LB)であるヘイズ選手を指します。
out of hospital 「病院から退院」ヘイズ選手が病院から出たことを意味します。
after tragic crash 「悲劇的な事故の後」悲惨な事故があった後に退院したことを示しています。
熟語
out of hospital 退院。病院から出ること。
tragic crash 悲劇的な事故。非常に不幸で深刻な事故。
Canes LB カーンズのLB。カーンズ(チーム名)のラインバッカー(ポジション名)。
単語
Canes カーンズ:チーム名、またはチームのマスコット
LB LB:ラインバッカーの略、アメリカンフットボールのポジション
Hayes ヘイズ:人名
out アウト:外へ、~から離れて
of オブ:~の
hospital ホスピタル:病院
after アフター:~の後で
tragic トラジック:悲劇的な、痛ましい
crash クラッシュ:衝突、事故
3ヶ月前