We've finally slowed the surge in overdose deaths. The Trump admin may undo all of it

We've finally slowed the surge in overdose deaths. 薬物過剰摂取による死亡者数の急増を鈍化させたことを意味します。「We've」は「We have」の短縮形です。

The Trump admin may undo all of it トランプ政権がその成果をすべて元に戻す可能性があることを意味します。「admin」は「administration（政権）」の略です。

slowed the surge ここでは「急増を鈍化させた」という意味です。「surge」は「急増」という意味です。

undo all of it ここでは「それをすべて元に戻す」という意味です。「undo」は「元に戻す」という意味です。

may undo ここでは「～かもしれない」という意味です。「may」は「～かもしれない」という推量を表します。

drug overdose ここでは「薬物過剰摂取」という意味です。「drug」は「薬物」という意味です。

We've 私たちは～した

finally ついに、ようやく

slowed 鈍化させた

in ～における

overdose 過剰摂取

deaths 死亡者数

The その

Trump トランプ

admin 政権

may ～かもしれない

undo 元に戻す

all すべて

of ～の

it それ