James Bond Favorite, 38, Casts Doubt By Claiming Playing 007 Would Be a “Nightmare'

ジェームズ・ボンドのお気に入り、38歳、007を演じるのは「悪夢」だと主張して疑念を抱かせる

分解して解説
James Bond Favorite ジェームズ・ボンド役の候補として有力視されている俳優を指します。
38 その俳優の年齢が38歳であることを示しています。
Casts Doubt その俳優がジェームズ・ボンド役を演じることに疑問を投げかけていることを意味します。
By Claiming 「~と主張することで」という意味です。
Playing 007 「007を演じること」という意味です。
Would Be a “Nightmare” 007を演じることが「悪夢」のような経験になるだろうと述べていることを示しています。
熟語
Casts Doubt 「疑念を抱かせる」「疑問を投げかける」という意味です。
James Bond Favorite 「ジェームズ・ボンドのお気に入り俳優」という意味です。
playing 007 「007を演じること」という意味です。
単語
James 「ジェームズ」という名前です。
Bond 「ボンド」という名前です。ジェームズ・ボンドのことです。
Favorite 「お気に入り」という意味です。
38 「38歳」という年齢です。
Casts 「投げかける」という意味です。
Doubt 「疑念」という意味です。
By 「~によって」という意味です。
Claiming 「主張する」という意味です。
Playing 「演じること」という意味です。
007 ジェームズ・ボンドのコードネームです。
Would 「~だろう」という意味です。
Be 「~になる」という意味です。
a 不定冠詞の「a」です。
Nightmare 「悪夢」という意味です。
1週間前