Apple finally has a summer blockbuster as ‘F1’ races to box-office win

アップルはついに夏の話題作を手に入れた。『F1』が興行収入で勝利

分解して解説

Apple アップル社を指します。この場合、映画やエンターテイメント業界におけるアップルの役割を示唆しています。

finally has ついに手に入れた、という意味です。

a summer blockbuster 夏の話題作を指します。これは、夏に公開されて大きな成功を収める映画のことを意味します。

as ‘F1’ 映画「F1」が、という意味です。

races to ～へ向かう、という意味です。ここでは、映画が興行収入の勝利に向かって進んでいることを示しています。

box-office win 興行収入での勝利を意味します。

熟語

Summer Blockbuster 「夏の話題作」とは、夏に公開され、大ヒットする映画のことです。

Box-office Win 「興行収入での勝利」とは、映画が公開され、興行収入で成功を収めることを意味します。

races to 「～に突進する」「～へ向かう」という意味です。

finally has 「ついに手に入れた」という意味です。

単語

Apple 「アップル」という会社名です。

finally 「ついに」という意味です。

has 「持っている」という意味です。

a 不定冠詞の「a」です。

summer 「夏」という意味です。

blockbuster 「大ヒット作」という意味です。

as 「～として」という意味です。

F1 「F1」という映画のタイトルです。

races 「競争する」という意味です。

to 「～へ」という意味です。

box-office 「興行収入」という意味です。

win 「勝利」という意味です。

MarketWatch

1週間前