'Superman' Special Sneak Peek: James Gunn Finally Gives Us the Man of Steel We Deserve for the 21st Century

'スーパーマン'スペシャル・スニークピーク:ジェームズ・ガンがついに21世紀にふさわしい鋼鉄の男を我々に与える

分解して解説
'Superman' 映画「スーパーマン」を指します。
Special Sneak Peek 特別な先行公開映像を意味します。
James Gunn 映画監督のジェームズ・ガンを指します。
Finally Gives Us ついに私たちに与える、という意味です。
the Man of Steel スーパーマンの愛称である「鋼鉄の男」を指します。
We Deserve 私たちがふさわしい、という意味です。
for the 21st Century 21世紀にふさわしい、という意味です。
熟語
Sneak Peek 「スニークピーク」とは、映画やテレビ番組などの公開前の短い映像や情報のことです。一般的には「予告編」よりも短いものを指します。
Man of Steel 「鋼鉄の男」とは、スーパーマンの別名です。
Gives Us 「私たちに与える」という意味です。
単語
Superman 「スーパーマン」というヒーローの名前です。
Special 「特別な」という意味です。
Sneak 「こっそり見る」という意味です。
Peek 「ちらっと見ること」という意味です。
James 「ジェームズ」という名前です。
Gunn 「ガン」という名前です。
Finally 「ついに」という意味です。
Gives 「与える」という意味です。
Us 「私たちに」という意味です。
Man 「男」という意味です。
of 「~の」という意味です。
Steel 「鋼鉄」という意味です。
We 「私たちは」という意味です。
Deserve 「ふさわしい」という意味です。
for 「~のために」という意味です。
21st 「21世紀」という意味です。
Century 「世紀」という意味です。
1週間前