“Now We Finally See It”: Historic Quantum Physics Breakthrough Reveals What an Electron Really Looks Like for the First Time Ever

“Now We Finally See It” 「ついに見えた」：長年の研究や探求の末に、何か重要なものが明らかになった瞬間の喜びや驚きを表す言葉です。

Historic Quantum Physics Breakthrough 画期的な量子物理学の発見：量子物理学の分野における、歴史に残るような重要な進歩や発見を指します。

Reveals 明らかにする：今まで知られていなかったことや隠されていたことを公にするという意味です。

What an Electron Really Looks Like 電子が実際にどのように見えるか：電子という素粒子が、どのような形状や性質を持っているのかを指します。

for the First Time Ever 史上初めて：今まで一度もなかったことを強調する表現です。

Now We Finally See It 今、私たちはついにそれを見ます

Historic Quantum Physics Breakthrough 歴史的な量子物理学の突破口

Reveals What an Electron Really Looks Like 電子が実際にどのように見えるかを明らかにします

for the First Time Ever 史上初めて

Now 今：現在の時点を表します。

We 私たち：話し手を含む複数人を指します。

Finally ついに：長い時間や努力の末に、という意味合いを含みます。

See 見る：ここでは、理解するという意味合いを含みます。

It それ：特定の何かを指す代名詞です。

Historic 歴史的な：歴史に残るような、重要なという意味です。

Quantum 量子：非常に小さいスケールでの物理現象を扱う理論に関連する言葉です。

Physics 物理学：自然界の法則や現象を研究する学問です。

Breakthrough 画期的な発見：大きな進歩や新しい発見を意味します。

Reveals 明らかにする：今まで知られていなかったことを示すという意味です。

What 何：疑問詞で、どのようなものか尋ねる際に使います。

an ある：不特定のものを指す不定冠詞です。

Electron 電子：原子を構成する素粒子のひとつです。

Really 実際に：本当に、という意味を強調する副詞です。

Looks 見える：外見や様子を指します。

Like ～のように：類似や比較を表す前置詞です。

for ～のために：目的や理由を示す前置詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

First 初めての：最初であることを示します。

Time 時間：ここでは、回数や機会を意味します。

Ever 今まで：過去から現在までの間を表す副詞です。