BYU AD Brian Santiago talks House v. NCAA settlement and how it ‘shifts the power of college athletics’

BYU AD Brian Santiago BYUのブライアン・サンティアゴAD：ブリガムヤング大学（BYU）のアスレチックディレクター（AD）であるブライアン・サンティアゴ氏を指します。

talks House v. NCAA settlement ハウス対NCAAの和解について語る：ハウスという人物（または団体）とNCAA（全米大学体育協会）との間の訴訟の和解について、ブライアン・サンティアゴ氏が話していることを示します。

and how it ‘shifts the power of college athletics’ そして、それがどのように「大学競技の力を変えるか」について：上記の和解が、大学スポーツ界の権力構造にどのような変化をもたらすかについて、サンティアゴ氏が語っていることを示しています。

House v. NCAA settlement ハウス対NCAAの和解：ハウスという人物または団体と、NCAA（全米大学体育協会）との間の訴訟における和解を指します。

shifts the power of ～の力を変える：ある分野やシステムにおける権力や影響力の構造を変化させることを意味します。

Brian Santiago ブライアン・サンティアゴ：人名

college athletics 大学競技：大学で行われるスポーツ競技のこと。

BYU BYU：ブリガムヤング大学（Brigham Young University）の略称です。

AD AD：アスレチックディレクター（Athletic Director）の略で、大学の運動部を統括する責任者です。

Brian ブライアン：男性の名前です。

Santiago サンティアゴ：姓（名字）です。

talks 話す：会話をする、意見を述べる、という意味です。

House ハウス：人名または組織名です。ここでは訴訟の当事者名の一部です。

v. 対：versus（対）の略で、訴訟などで対立する関係を示す際に使用されます。

NCAA NCAA：全米大学体育協会（National Collegiate Athletic Association）の略称です。

settlement 和解：紛争や訴訟などを当事者間の合意によって解決することです。

and そして：二つの事柄を繋げる接続詞です。

how どのように：方法や手段を尋ねる疑問詞です。

it それ：ここでは、上記の和解（settlement）を指します。

shifts 変える：移動させる、変化させる、という意味です。

the その：特定のものを示す定冠詞です。

power 力：権力、影響力、という意味です。

of ～の：所属や関係を示す前置詞です。

college 大学：高等教育機関を指します。

athletics 競技：スポーツ競技、体育、という意味です。