Tarrant Co. health officials confirm 1st cases of measles

タラント郡の保健当局は、麻疹の最初の症例を確認した

分解して解説
Tarrant Co. 「タラント郡」:アメリカ合衆国テキサス州にある郡の名前です。
health officials 「保健当局」:公衆衛生を担当する機関や職員を指します。
confirm 「確認する」:何かを事実として確定することを意味します。
1st cases 「最初の症例」:最初に確認された事例を指します。
of measles 「麻疹の」:麻疹という病気の事例であることを示します。
熟語
health officials 保健当局:公衆衛生を担当する政府機関またはその職員
1st cases 最初の症例:最初に発生した事例
単語
Tarrant タラント:地名(郡の名前)
Co. 郡:行政区画
health 健康:体の状態
officials 当局:役人、関係者
confirm 確認する:事実を確認する
1st 最初の:一番目の
cases 症例:事例、患者
of ~の:~について
measles 麻疹:感染症の名前
3ヶ月前