Scientists question NIH project’s use of 20th century technology to make a universal flu vaccine

科学者たちは、ユニバーサルインフルエンザワクチンを作るためにNIH(アメリカ国立衛生研究所)のプロジェクトが20世紀の技術を使用していることに疑問を呈している

分解して解説
Scientists 「科学者たち」:科学研究を行う人々を指します。
question 「疑問を呈する」:何かについて疑念や質問を持つことを意味します。
NIH project’s 「NIH(アメリカ国立衛生研究所)のプロジェクトの」:アメリカ国立衛生研究所が実施する特定の計画や事業を指します。
use of 「使用」:技術などの利用を意味します。
20th century technology 「20世紀の技術」:1900年代に使用された技術を指します。
to make 「作るために」:目的を表す不定詞です。
a universal flu vaccine 「ユニバーサルインフルエンザワクチン」:すべてのインフルエンザ株に有効なワクチンのことを指します。
熟語
use of ~の使用:何かの利用や使用
make a ~を作る:何かを製造または作成すること
単語
Scientists 科学者たち:科学の研究をする人たち
question 疑問視する:何かについて疑問を持つこと
NIH アメリカ国立衛生研究所:アメリカの国の研究機関
project プロジェクト:計画された研究や事業
use 使用:何かを使うこと
20th 20世紀:1900年代のこと
century 世紀:100年間
technology 技術:科学的な方法や知識を使った技術
to ~するために:目的を表す言葉
make 作る:何かを製造する
a 一つの:単数を示す言葉
universal 普遍的な:すべてに共通する
flu インフルエンザ:感染症の一種
vaccine ワクチン:病気を予防するための薬
3ヶ月前