OPEC+ oil producers stick to their guns with another big hike for July

OPEC+の石油生産国は、7月に向けてさらなる大幅な増産を決定しました。

分解して解説
OPEC+ OPEC(石油輸出国機構)にロシアなどの産油国を加えたグループを指します。
oil producers 「石油生産国」を意味します。
stick to their guns 「自らの主張を譲らない、方針を固守する」という意味のイディオムです。
with ここでは「~で」という意味で、行動の手段や理由を示します。
another big hike 「さらなる大幅な増産」を指します。
for July 「7月に向けて」という意味です。
熟語
stick to their guns 自らの主張を譲らない、方針を固守する
another big hike さらなる大幅な増産
for July 7月に向けて
OPEC+ oil producers OPEC+の石油生産国
単語
OPEC+ オペックプラス:石油輸出国機構(OPEC)とその他の産油国。
oil オイル:石油。
producers プロデューサーズ:生産者。
stick スティック:固執する。
to トゥー:~に。
their ゼア:彼らの。
guns ガンズ:主張、方針。
with ウィズ:~とともに、~で。
another アナザー:もう一つの。
big ビッグ:大きい、大幅な。
hike ハイク:増加、増産。
for フォー:~のために、~に向けて。
July ジュライ:7月。
5ヶ月前