Legendary music comes alive with free tribute concerts all summer long in NJ

ニュージャージー州で、伝説的な音楽がこの夏、無料のトリビュートコンサートでよみがえる

分解して解説
Legendary music 伝説的な音楽、つまり歴史に残るような素晴らしい音楽について述べています。
comes alive 生き生きとよみがえる、という意味です。
with free tribute concerts 無料のトリビュートコンサートによって、という意味です。
all summer long 夏の間ずっと、という意味です。
in NJ ニュージャージー州で、という意味です。
熟語
comes alive 生き生きとよみがえる、活気づくという意味です。ここでは、伝説的な音楽が再び人々の心に響き、楽しまれる様子を表現しています。
tribute concerts トリビュートコンサート。特定のアーティストやグループに敬意を表して、その楽曲を演奏するコンサート。
Legendary music 伝説的な音楽
all summer long 夏の間ずっと
単語
Legendary 伝説的な
Music 音楽
Comes 来る、~になる
Alive 生き生きとした、活気のある
With ~と、~と共に
Free 無料の
Tribute トリビュート、賛辞
Concerts コンサート
All 全ての、ずっと
Summer
Long 長く
In ~で
NJ ニュージャージー州(アメリカ合衆国の州)
3ヶ月前