7 Groceries Suddenly Harder to Afford as Economy Roils

経済が混乱する中、突然手に入りにくくなった7つの食料品

分解して解説
7 Groceries 「7つの食料品」とは、特定の7種類の食料品を指します。これらの食料品が何かは文脈からでは不明です。
Suddenly Harder to Afford 「突然手に入りにくくなった」とは、以前は容易に購入できていたものが、経済状況の変化などにより、急に価格が高騰したり、入手が困難になったりすることを意味します。
as Economy Roils 「経済が混乱する中」とは、経済が不安定で、予測が難しく、変動が大きい状態を指します。「roils」は、水面がかき乱されるように、経済が混乱している様子を表しています。
熟語
Harder to Afford 手が届きにくい
Suddenly Harder 突然難しくなった
as Economy Roils 経済が混乱するにつれて
Groceries Suddenly 食料品が突然
単語
7 7。数字の7。ここでは、食料品の数を表します。
Groceries 食料品。
Suddenly 突然。
Harder より難しい。
to ~するために。
Afford 余裕がある、買うことができる。
as ~につれて、~ので。
Economy 経済。
Roils かき乱す、混乱させる。ここでは、経済が混乱している状態を表します。
3ヶ月前