Roman Anthony’s sister Lia becomes breakout star during top prospect’s second Red Sox game

有望な新人であるローマン・アンソニーの2回目のレッドソックスの試合で、彼の妹のリアが注目の的となる

分解して解説

Roman Anthony’s sister Lia 「ローマン・アンソニーの妹のリア」：ローマン・アンソニーという人物の妹であるリアという人物を特定しています。

becomes breakout star 「注目の的となる」：リアが急に注目を集めるようになったことを示しています。

during top prospect’s second Red Sox game 「有望な新人である彼の2回目のレッドソックスの試合で」：ローマン・アンソニーが有望な新人であり、彼の2回目のレッドソックスの試合中にリアが注目を集めるようになった状況を説明しています。

熟語

breakout star ブレイクアウトスター：急に注目を集めるようになった人。

top prospect トッププロスペクト：将来が非常に有望視されている選手。

Red Sox game レッドソックスの試合：ボストン・レッドソックスという野球チームの試合。

become breakout star 注目の的になる

単語

sister 妹/姉：女性の兄弟姉妹を指します。

Lia リア：人名です。

becomes 〜になる：状態の変化を表します。

breakout 急成長の、注目の：急に人気が出たり、注目されたりすることを意味します。

star スター：有名人、人気者を指します。

during 〜の間に：ある期間や出来事の最中を指します。

top 最高の：最も優れていることを示します。

prospect's 有望な新人（選手）の：将来が期待される人を指します。

second 2回目の：順番や回数を表します。

game 試合：スポーツなどで行われる競技を指します。

4ヶ月前